编者按
日本北九州市立美术馆的“语言的边界：中国艺术展”，即将开展，策展团队通过学术性的梳理，重点关注在艺术语言上有显著特征与在表达方式上有突破的艺术家，所选作品能够呈现当代中国艺术面貌随着时代的更迭而产生的变化，作品类型涵盖学院写实、表现、东方意象、抽象探索、观念图像等。展览的学术指向得到了许多优秀艺术家的热烈回应，纷纷表示，这是近年来少有的能够以学术内涵立足的对外展览，代表了当代中国艺术家在艺术语言上的集体探索成果，定将在当代美术史与对外文化交流史留下深刻的印迹。
01作品欣赏
◎花语-野花香纸本水彩38 × 56 cm2012
◎花语-艳遇
纸本水彩
55 × 38 cm
2015
◎余晖纸本水彩56× 76 cm2005
◎朝露纸本水彩56× 76 cm2008
◎晨牧纸本水彩56× 76 cm2009
◎第一道阳光纸本水彩76× 106 cm2014
◎秋风轻拂纸本水彩56× 76 cm2005
◎秋日牧场纸本水彩56× 76 cm2010
◎秋意浓纸本水彩39× 76 cm2009
◎山谷幽情纸本水彩56× 76 cm1996
◎松林夕照纸本水彩56× 76 cm2006
◎野花烂漫纸本水彩56× 76 cm2008
◎早晨柳江纸本水彩56× 76 cm2005
◎天之湖纸本水彩56× 76 cm2010
◎夕阳红纸本水彩56× 76 cm2006
◎一路向阳纸本水彩56× 76 cm2010
◎朝晖纸本水彩56× 56 cm2000
◎杜鹃花开纸本水彩56× 76 cm2005
◎东北人家纸本水彩56× 76 cm2008
◎花语-故土情怀纸本水彩38× 56 cm2015
◎花语-丽影纸本水彩56× 76 cm2022
◎重生纸本水彩56× 38 cm2021
02艺术评论
在区焕礼先生的画里少有尘世的喧嚣，有的绘画山川原野、大河草滩、森林小溪、小屋篱笆、田园池塘，大多数画里没有人或只有影影绰绰的人影，更多的是马匹、小狗、小羊、鸡鸭等动物，乃至描画几朵花卉几颗小草，他娴熟地运用水彩干画法，充分运用现代肌理材料，用严谨绵密笔触捕捉阳光下光影的跳动，写实乃至超写实生动细致入微，营造出一个天地万物细微之处充盈着如诗如画的梦幻意境和生命情趣，并用诗一般的词句赋予每一幅画命名，仿如给观赏者倾诉着一个美丽动人的故事，形成了自己独特的艺术风格，可以说，已经到了炉火纯青的地步。正如原中国美术家协会副主席前广东美术家协会主席林墉先生所说“多是选取厚重沉实的土地一角，画其茂茂，抒其苍苍，用笔实，用水俭，真真浑朴无华……”
区焕礼先生晚年思变，用他独特的肌理制作和抽象的手法唱他自己心中的歌。
——庞维伟
03艺术家简介
区焕礼 | Ou Huanli
1947年出生，中国美术家协会会员，1982年起在广东省美术家协会工作，曾任职常务理事、创作展览部主任、秘书长、广东美术创作院副院长、广东水彩画艺委会副主任、广东水彩画会副会长等。1991年启被聘为广东画院特聘画家。
作品多次参加全国美展、省展和出国展，曾从事油画·版画·年画·连环画·插图等创作，近三十多年来主要从事水彩画创作。
主要作品有水彩画《胶林晨曲》参加1984年六届全国美展，水彩画《故乡山水》参加1990年隔山大奖赛获优秀奖（台湾隔山画馆收藏），水彩画《草滩舫舸》参加1994年八届全国美展、广东展获银奖（广东美术馆收藏），水彩画《朝阳》参加中国首届水彩画艺术展（广东美术馆收藏），水彩画《雨后》获第五届全国水彩展优秀奖及中国百年水彩展（中国美术馆收藏）。2000年由中国美协、广东美协、广东美术馆联合在广东美术馆举办《区焕礼水彩画展》。共在海内外举办个人画展十五次並参与《广东画院50周年、60周年作品展及作品集》、《广东画院优秀作品集》、《广州国际水彩艺术展》第一第二届展、日本北九州市美术馆举办《语言的边界-中国艺术展》等，多幅作品刊入《影响中国美术发展之水彩篇》等。
04展览前言
艺术的本质是将物质精神化，而其中最核心的是表达方式，是语言形式，而构成语言形式的，是来自于艺术家的生命与文化滋养，与对世界的感知与态度。
纵观整个艺术史，不仅仅是观看方式变换的历史，其本质也是艺术语言递嬗的历史。
艺术语言在时代的更迭中，无不融入了艺术家的创造性智慧与想象力。正因为艺术家不断拓展与探索语言的边界，使得艺术可以超越文化和语言的界限，成为一种人类普遍理解的媒介与沟通方式，也因此构成并丰富了艺术史，推动文明的发展。
“语言的边界：中国艺术展”，呈现新时期中国艺术家在艺术语言上的探索维度与深度以及演进的脉络，显现中国艺术家的东方文化基因如何在当下产生新的能量，为世界当代艺术的发展奉献一个具有东方意蕴的视觉景观。
05日本北九州市立美术馆
北九州市立美术馆地处日本北九州市户畑区。1974年11月3日开馆。1987年扩建，增设别馆。1998年当选为日本公共建筑100选之一，是著名建筑大师主矶崎新的早期代表作。主矶崎新是被誉为“建筑界的诺贝尔奖”的普利兹克建筑奖得者，中国中央美术学院新美术馆也是他的设计作品。
北九州市立美术馆引进了日本第一个志愿者制度，向参观者进行作品解说，因此而广为众人所知，收藏包括日本与西方美术史上许多重要的美术作品，其中有歌川广重、歌川国芳、葛饰北斋、德加、莫奈、卢奥等艺术家的作品，常年举办美术展览，是展示东西方艺术的日本重要美术馆。
美术馆的两个巨大体量悬臂梁伸向空中，形象鲜明，被誉为“山丘上的望远镜”，周边环境优美，被大海和山脉包围的地形风光绮丽，是北九州市极为知名的旅游打卡地。
06展览信息
展览名称
语言的边界：中国艺术展展览时间
2023年7月11日- 17日展览地点
日本北九州市立美术馆联合策展
日本北九州市立美术馆
日中青少年写真展执行委员会
九州华侨华人文学艺术家联合会
当代油画 协办
北京龙吟雅风视觉艺术中心后援
日本北九州市政府
日本北九州市教育委员会
中国驻福冈总领事馆
展览咨询请加微信↑↑↑
【版权声明】
我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，
敬请原作者告知，我们会立即处理。
联系电话：010-89515619收藏热线：13522454081（微信同号）地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风官网：http://www.huahaohua.com.cn
